Scrisoarea lui Abraham Lincoln către profesorul fiului său.
05/Dec/13 08:45
“Fiul meu începe școala astăzi. Totul îi va fi străin și nou pentru o vreme și mi-aș dori să vă purtați blând cu el. Este o aventură care l-ar purta pe mai multe continente. Toate aventurile care probabil includ războaie, tragedii și dureri. Pentru a trăi așa o viață e nevoie de credință, iubire și curaj.
“Astfel că vă rog, drag profesor, să-l luați de mână și să-l învățați lucruri pe care va trebui să le știe - cu blândețe, dacă puteți. Învățați-l că pentru fiecare inamic, există un prieten. Va trebui să învețe că nu toți oamenii sunt corecți și onești. Dar învățați-l și faptul că, pentru fiecare nelegiuit, există un erou, că pentru fiecare politician necinstit, există un lider dedicat.
Învățați-l, dacă puteți, că 10 cenți câștigați au valoare mult mai mare decât 1 dolar găsit. În școală, este mult mai onorabil să eșueze decât să trișeze. Învățați-l cum să piardă elegant și să se bucure atunci când câștigă.
Învățați-l să fie amabil cu oamenii și dur cu aceia duri. Îndepărtați-l, dacă puteți, de invidie și învățați-l secretul râsului tăcut. Învățați-l, dacă puteți, cum să râdă când e trist, învățați-l că nu e nici o rușine în a plânge. Învățați-l că poate exista glorie în înfrângere și disperare în succes. Învățați-l să înfrunte cinicii.
Învățați-l, dacă puteți, minunăția cărților dar dați-i și timp să cugete la misterul etern al păsărilor cerului, al albinelor de sub soare și al florilor de pe câmpul verde. Învățați-l să creadă în propriile-i idei, chiar dacă ceilalți îi spun că se înșeală.
Încercați să-i dați fiului meu tăria de a nu urma mulțimea atunci când toată lumea o face. Învățați-l să-i asculte pe toți oamenii; dar învățați-l, de asemenea, să filtreze ce aude printr-un ecran al adevărului și să păstreze doar binele ce trece prin acesta.
Învățați-l să-și vândă talentele și creierul celor care dau mai mult dar niciodată să nu pună un preț pe sufletul și inima lui. Lăsați-l să aibă curajul de a fi nerăbdător, lasăți-l să aibă răbdarea de a fi viteaz. Învățați-l să aibă întotdeauna încredere sublimă în el însuși, deoarece apoi va avea încredere sublimă în umanitate, în Dumnezeu.
Aceasta este o cerință mare dar vedeți, totuși, ce puteți face. Este așa un băiat de treabă și este fiul meu.”
comments powered by Disqus
Învățați-l, dacă puteți, că 10 cenți câștigați au valoare mult mai mare decât 1 dolar găsit. În școală, este mult mai onorabil să eșueze decât să trișeze. Învățați-l cum să piardă elegant și să se bucure atunci când câștigă.
Învățați-l să fie amabil cu oamenii și dur cu aceia duri. Îndepărtați-l, dacă puteți, de invidie și învățați-l secretul râsului tăcut. Învățați-l, dacă puteți, cum să râdă când e trist, învățați-l că nu e nici o rușine în a plânge. Învățați-l că poate exista glorie în înfrângere și disperare în succes. Învățați-l să înfrunte cinicii.
Învățați-l, dacă puteți, minunăția cărților dar dați-i și timp să cugete la misterul etern al păsărilor cerului, al albinelor de sub soare și al florilor de pe câmpul verde. Învățați-l să creadă în propriile-i idei, chiar dacă ceilalți îi spun că se înșeală.
Încercați să-i dați fiului meu tăria de a nu urma mulțimea atunci când toată lumea o face. Învățați-l să-i asculte pe toți oamenii; dar învățați-l, de asemenea, să filtreze ce aude printr-un ecran al adevărului și să păstreze doar binele ce trece prin acesta.
Învățați-l să-și vândă talentele și creierul celor care dau mai mult dar niciodată să nu pună un preț pe sufletul și inima lui. Lăsați-l să aibă curajul de a fi nerăbdător, lasăți-l să aibă răbdarea de a fi viteaz. Învățați-l să aibă întotdeauna încredere sublimă în el însuși, deoarece apoi va avea încredere sublimă în umanitate, în Dumnezeu.
Aceasta este o cerință mare dar vedeți, totuși, ce puteți face. Este așa un băiat de treabă și este fiul meu.”
comments powered by Disqus

